Effects of deltamethrin on biometric parameters and liver biomarkers in common carp (Cyprinus carpio L.).

The present study is aimed to evaluate the effect of sublethal exposure to the pyrethroid pesticide deltamethrin, according to biometric parameters and important liver biomarkers in the common carp (Cyprinus carpio). Fish were exposed for 4, 15 and 30 days to deltamethrin mixed to the aquaria water at the concentrations of 0.08, 0.4 and 0.8µg/L. The exposure did not affect fish biometric parameters. Glutathione-S-transferase (GST) activity in liver (hepatopancreas) increased in fish exposed to the high concentration of pesticide only after 30 days when compared to controls. A significant increase of malondialdehyde (MDA) content (79.4% and 90.2% of control) was remarked after 15 and 30 days of exposure to the highest concentration of pesticide. Catalase activities (CAT) went up after 4 days of was to the concentration of 0.4µg/L and 0.8µg/L and at 15 days of exposure to 0.4µg/L. The most significant change of glutathione reductase (GR) activity was recorded at the fourth day, when GR activity was significantly increased after exposure to the concentrations of 0.4µg/L and 0.8µg/L of deltamethrin.

Persistent organic pollutants and methoxylated polybrominated diphenyl ethers in different tissues of white-tailed eagles (Haliaeetus albicilla) from West Greenland.

We investigated polychlorinated biphenyls (PCBs), organochlorine pesticides (e.g. dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT)), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and methoxylated PBDEs (MeO-PBDEs), in six matrices (muscle, liver, kidney, adipose, blood, preen oil) of 17 white-tailed eagles from West Greenland sampled between 1997 and 2009. High inter-individual variation in contamination was found (PCBs: 0.49-1500 µg/g lipid weight (lw), DDTs: 0.23-910 µg/g lw, PBDEs: 0.01-24 µg/g lw, MeO-PBDEs: 0.001-0.59 µg/g lw), mostly due to age-related differences and not to temporal trends. One adult female (age > 5 years) displayed PCB levels up to 1500 µg/g lw in liver, which is the highest concentration ever reported in Arctic wildlife. Muscle generally contained the highest median levels, while adipose tissue displayed the lowest median levels on a lipid basis. No significant differences were found among tissues for MeO-PBDEs. Remarkably, we found distinct correlations (0.62 ≤ r ≤ 0.98; <0.0001 ≤ p ≤ 0.17) between levels of MeO-PBDEs and PBDEs, suggesting similar bioaccumulation pathways of PBDEs and MeO-PBDEs in white-tailed eagles.

Comparación de tres métodos de determinación de la actividad colinesterasa plasmática en perro / Comparison of three methods for the determination of plasma cholinesterase activity in dog

La determinación de la actividad colinesterasa es un elemento importante en el diagnóstico y monitorización de las intoxicaciones por plaguicidas anticolinesterásicos (organofosforados y carbamatos). El objetivo de este trabajo es determinar en plasma de perro la influencia que tiene sobre los valores fisiológicos de esta enzima el uso de diferentes metodologías para su determinación. El plasma de 141 perros fue analizado para la actividad butirilcolinesterasa (BChE) para comprobar la influencia del cromóforo usado en la reacción y la diferencia entre el uso de kits comerciales o la preparación de los reactivos en el laboratorio. Los resultados no difirieron mucho entre los métodos y usando DTNB (5,5'-ditio-bis-(2-ácido nitrobenzoico)) como cromóforo los valores fueron de 3276 ± 845 UI/L preparando los reactivos en el laboratorio y 3013 ± 1081 UI/L utilizando un kit comercial. Con hexacianoferrato III como cromóforo el resultado fue de 3330 ± 1184 UI/L. Se comprueba que las concentraciones de tampón, de sustrato, el pH del medio y el cromóforo utilizado no influyen decisivamente en el resultado. Se concluye la conveniencia de obtención de valores de referencia propios en cada laboratorio y la ventaja de la preparación de los reactivos frente a la compra de kits comerciales (AU)

The determination of cholinesterase activity is important in the diagnosis and monitoring of poisoning by anticholinesterase pesticides (organophosphates and carbamates). The aim of this work was to study the influence of different methodologies in the determination of normal activity values of this enzyme in canine plasma. Samples from 141 dogs were analyzed for butyrylcholinesterase (BChE) activity to test the influence of the chromophore in the reaction and the differences in the results by using commercial kits or reagents prepared in the laboratory. The results were similar for the different methods. With DTNB as chromophore mean values were 3276 ± 845 UI/L using reagents prepared in the lab and 3013 ± 1081 UI/L using a commercial kit. With hexacyanoferrate III as chromophore mean value was 3330 ± 1184 UI/L. The buffer concentration, the pH of the medium and the chromophore used did not significantly influenced the final value. In conclusion, for the interpretation of ChE values it is important to get reference values in each laboratory and it is advantageous to prepare the reagents in the laboratory instead of purchasing commercial kits (AU)

Riesgos de los residuos de minería: intoxicación intencional en vacuno por arsénico inorgánico / Risks of mining residues: intentional inorganic arsenic poisoning in cattle

Las intoxicaciones por arsénico en los animales domésticos han sido una de las principales causas de intoxicación, especialmente en el ganado vacuno, aunque han ido disminuyendo desde la prohibición de muchos de sus compuestos y actualmente son anecdóticas. En este trabajo se presenta un caso de intoxicación intencional en ganado vacuno ocurrido en una explotación de Barruecopardo (Salamanca). Siete vacas nodrizas se vieron afectadas, muriendo cuatro de ellas, con un cuadro caracterizado por apatía, postración, pérdida de apetito, intensas diarreas, normotermia y disnea. En la necropsia se observaron fenómenos congestivos y equimosis en corazón y aparato digestivo, y úlceras perforantes en la pared del abomaso. Ante la sospecha de una posible intoxicación por arsénico, se analizaron muestras de hígado y riñón encontrando unos niveles de 13,57 y 8,65 mg/kg respectivamente, que confirmaron el diagnóstico clínico inicial. Un polvo grisáceo, insoluble en agua, que contenía arsénico en una proporción del 65,24 % (652,4 x 103 mg/kg) había sido depositado intencionadamente en el suelo donde se colocaba el alimento para el ganado. En el mismo cercado se produjo la muerte de 15 ovejas con un cuadro clínico similar. Este artículo resulta especialmente interesante debido a la ausencia de casos intencionados confirmados de intoxicación por arsénico en rumiantes. Se incide en la importancia del peligro de los residuos abandonados de minería cuando el arsénico es uno de los subproductos comerciales obtenidos (AU)

Arsenic has been a major cause of poisoning in domestic animals, especially in cattle, though it has been declining since the ban of many of its compounds. Incidents are anecdotal today. This paper reports a case of intentional poisoning in cattle occurred in a farm in Barruecopardo (Salamanca). Seven adult cows were affected. Four died, with a condition characterized by apathy, prostration, loss of appetite, severe diarrhea, normothermia and disnea. At necropsy, congestion and ecchymosis in heart and the digestive system and perforating ulcers in the abomasal mucosa were observed. Arsenic poisoning was suspected and liver and kidney samples were analyzed. High arsenic levels (13.57 and 8.65 mg/kg, respectively) were detected, thus confirming the clinical diagnosis. A grey powder, insoluble in water, and containing arsenic in a proportion of 65.24% (652.4 x 103 mg/kg), had been intentionally poured in the field where cattle were routinely fed. Fifteen sheep died in the same enclosure showing similar symptoms. This article is especially relevant due to the gap of confirmed intentional cases of arsenic poisoning in ruminants. The risk due to residue mining with high content of arsenic is highlighted (AU)

Empleo de Ivermectina como parasiticida en ovino: posibles efectos tóxicos y repercusiones ambientales / Use of ivermectin as an antiparasitic in ovines: possible toxic effects and environmental impact

El profesional veterinario debe conocer no sólo los efectos terapéuticos derivados del empleo de ciertos agentes farmacológicos, sino también los posibles riesgos medioambientales que su actividad puede ocasionar. A través del presente trabajo se repasan las enormes posibilidades terapéuticas de la ivermectina como antiparasitario en el ganado ovino, pero también se hace hincapié en sus efectos ambientales, intentando concienciar al veterinario acerca de su importante papel como profesional implicado en la protección del medio ambiente(AU)

The veterinarian must be aware not only of the therapeutical effects of some pharmacological agents, but also the possible environmental risk derived from their use. The present paper wishes to summarise the wide therapeutical spectrum of ivermectin as an antiparasitic agent in ovines, as well as to focus on its potential environmental side effects(AU)

Diferencias del sexo y de la edad en el contenido de metales pesados (Cd, Cu, Pb y Zn) en pelos de lobo ibérico (Canis lupus signatus) del Norte de España / Sex and age differences in heavy metals content (Cd, Cu, Pb and Zn) in hairs of Iberian wolf (Canis lupus signatus) from the North of Spain

Como consumidor situado en la cumbre de las cadenas alimenticias, el lobo ibérico (Canis lupus signatus) puede sufrir fenómenos de bioacumulación de diferentes contaminantes que se encuentran distribuidos en el medio ambiente. Esto permite pensar en su posible empleo para detectar y evaluar los efectos toxicológicos de xenobióticos diversos como los metales pesados en los ecosistemas terrestres, pudiendo por ello llegar a ser considerado como adecuado biomonitor del medio. Sin embargo, debido a su importancia ecológica, los métodos destructivos no son los más adecuados para dicha determinación toxicológica, de modo que las muestras no destructivas cobran gran importancia como herramienta para dicha biomonitorización. En el presente trabajo se ha determinado la influencia del sexo y de la edad en la concentración de Cd, Cu, Pb y Zn en pelo de lobos procedente del noroeste de España. Las muestras de pelo (n = 158) fueron lavadas y tras ser sometidas a una digestión por vía húmeda, las concentraciones de Cd, Cu, Pb y Zn fueron determinadas mediante Voltamperometría de Disolución Anódica. Con respecto a la variable sexo, las concentraciones más altas de todos los metales pesados estudiados se cuantificaron en el pelo de las hembras, coincidiendo con lo observado por otros autores, lo cual puede estar asociado a las diferencias fisiológicas y a los diferentes hábitos nutricionales. No obstante, sólo se observaron diferencias estadísticamente significativas para un nivel de significación 0,05 en el caso del cobre, acumulándose más en las hembras que en los machos. Respecto a la variable edad, no se observó un patrón de acumulación de estos metales bien definido. Las concentraciones de Cd y Zn fueron superiores en los individuos cachorros (< 1 año) mientras que las de Cu y Pb resultaron más altas en los jóvenes (entre 1 y 2 años). En todos los casos, los niveles cuantificados pueden ser considerados indicativos de unas concentraciones relativamente bajas, sin relevancia ecotoxicológica y no constituyendo un factor medioambiental serio que pueda afectar a la supervivencia de la población considerada (AU)

As top consumers in food chains, the Iberian wolves (Canis lupus signatus) might experiment bioaccumulation of contaminants which are distributed in the environment, thus offering opportunities to detect and assess the toxicological effects of xenobiotics like the heavy metals on terrestrial ecosystems and to use this species as an adequate bioindicator within the environmental biomonitoring programs. Notwithstanding, destructive methods are not acceptable for those ecotoxicological purposes, thus rendering non-destructive samples as the most important tools for such biomonitoring. At the present study the sex and age influence on Cd, Cu, Pb and Zn concentration in hair of wolves from NW Spain has been determined. Hair samples (n=158) were washed and after wet digestion, Cd, Cu, Pb and Zn concentrations were measured by Anodic Stripping Voltammetry. With respect to sex, the highest concentrations of all heavy metals were quantified on female's hair, similarly to that observed by other authors, which could be associated to different physiological characteristics and nutritional habits. Nevertheless, statistically differences with a significant level of 0.05 were only observed in the case of the copper, being higher in female than in males. With respect to age, there was not a well-defined accumulation standard of the studied heavy metals. The Cd and Zn concentrations were higher in wolf cubs (< 1 year), meanwhile the Cu and Pb concentrations were higher in the young ones (between 1 and 2 years). In all cases, the quantified metal amounts could be considered as indicative of low contaminations levels, with no ecotoxicological concern, and not constituting a serious environmental factor affecting the survival of the considered populations (AU)

Estimación del grado de conocimiento sobre el riesgo químico en trabajadores de Badajoz / Estimation of the level of knowledge of chemical risks in workers from Badajoz

Una incorrecta manipulación de los productos químicos en el lugar de trabajo, derivada de una falta de información sobre el riesgo químico, puede ser el origen de diversas enfermedades laborales. A través de una encuesta realizada a trabajadores de diferentes sectores profesionales de la provincia de Badajoz (España) hemos querido reflejar el grado de sensibilización que tienen éstos sobre el riesgo que puede entrañar una inadecuada manipulación de los mismos. Los resultados de la encuesta revelaron que el 64% de los encuestados afirmaban leer el etiquetado de los productos que manipulaban, no obstante se detectó en general una cierta dificultad en la comprensión de la información que aporta el etiquetado de las sustancias. Un pequeño porcentaje de los encuestados (tanto empresarios como empleados) conocía la existencia de las frases R y S -actuales frases H y P-, así como la existencia del reglamento REACH. El tipo de patologías más frecuentes sufridas en los diferentes sectores profesionales evaluados son las dérmicas, seguidas muy de cerca por las respiratorias, alteraciones asociadas con la mayor parte de productos químicos utilizados por los profesionales de cada sector. Finalmente podemos concluir que ni los empleadores ni los empleados son completamente conscientes del riesgo que supone la manipulación de sustancias químicas en el lugar de trabajo (AU)

Chemicals are used widespread in workplaces but nevertheless their incorrect use can give rise to workrelated diseases. We have surveyed workers from different professional sectors from the province of Badajoz (Spain) to investigate the sensitivity to risk derived from incorrect chemical manipulation practices. The results of the survey revealed that 64% of the workers read the label of the products. Nevertheless, a comprehension difficulty of the information provided on the label was detected. A small per cent of workers (taking into account the owners of the companies as well as the employees) knew the existence of the R and S phrases -currently H and P phrases-, as well as the existence of the REACH legislation. The most frequently suffered pathologies on different professional sectors are dermal, closely followed by the respiratory diseases. These alterations are associated with the majority of the chemical products used by the professionals of each sector. Finally, we can conclude that nor employers neither employees are fully aware of chemical risks (AU)

Exposición a largo plazo de tenca (Tinca tinca L) al plaguicida deltametrina: efecto en las actividades microsomales hepáticas CYP1A, CYP3A y UDPGT / Long-term exposure of tench (Tinca tinca L) to the pesticide Deltamethrin: effects on hepatic microsomal CYP1A, CYP3A and UDPGT activities

Los piretroides, incluida la deltametrina, son derivados sintéticos de las piretrinas, los cuales han sido usados como sustitutos de los insecticidas órgano clorados dada su baja persistencia en el ambiente. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de una exposición a largo plazo a diferentes concentraciones (0,0039 y 0,039ìg/l) de deltametrina, usando un sistema de flujo continuo, en tenca, un pez ampliamente distribuido en el sur de Europa. Fueron evaluados los niveles de diferentes parámetros bioquímicos(actividades EROD, BFCOD y UDPGT) en las fracciones microsomales hepáticas de los peces, de cara a validarlos como efectivos biomarcadores de contaminación medioambiental. La actividad EROD mostró una clara inhibición en los peces expuestos a la concentración más alta de plaguicida, con respecto al control, durante toda la experiencia, siendo estadísticamente significativa tras 50 días de exposición. Con respecto a la actividad BFCOD, se vio significativamente incrementada tras 10 días y disminuida tras 70 días de ensayo, en ambos casos con la concentración más baja, aunque no se pudo establecer una clara tendencia para este parámetro bioquímico. Por último, considerando los resultados concernientes a la actividad UDPGT, se observó una inhibición enzimática en general para ambas concentraciones de pesticida ensayadas, siendo más evidente en el caso de la más alta, donde se observaron diferencias estadísticamente significativas con respecto al control tras 10, 50 y 70 días de ensayo. Estos resultados sugieren que las actividades EROD y UDPGT determinadas en este estudio podrían ser usados como herramienta para evaluar diferentes tipos de contaminación medioambiental en el sur de Europa, y la tenca podría ser un modelo válido para los estudios ecotoxicológicos (AU)

Pyrethroids, including delta methrin, are synthetic derivatives of pyrethrins which have being used as substitutes for organochlorines insecticides because of their low persistence in the ambient. The aim of this study was to evaluate the effect of a long-term exposition at different doses (0.0039 and 0.039ìg/l) of deltamethrin, using a flow-through system, on tench, abroadly distributed fish in Southern Europe. Different biochemical parameters (EROD, BFCOD y UDPGT activities) were evaluated on fish hepatic microsomal fractions, in order to validate them as effective biomarkers of environmental contamination. The EROD activity showed a clear inhibition on fish exposed to the highest dose of pesticide, with respect to control during all the experience, being statistically significant after 50 days of exposure. With respect to BFCOD activity, it was significantly increased after 10 days and decreased after 70 days of assay, in both cases with the lowest dose, but not a clear trend could be established for this biochemical parameter. At last, when considering results concerning UDPGT activity, a general enzymatic inhibition was observed for both assayed doses of pesticide, being more evident in the case of the highest one, where a statistically significant difference with respect to controls was observed at 10, 50 and 70 days of assay. These results suggest that EROD and UDPGT activities analyzed in this study could be a useful tool to evaluate different types of environmental contamination in Southern Europe, and tench could be a valuable model for eco-toxicological studies (AU)

Contenido hepático de mercurio y plomo en cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis) y alcatraz atlántico (Morus bassanus) procedentes de las costas de Galicia (España) / Mercury an d lead hep atic con ten t in s hag (Phalacrocorax aristotelis) and gannet (Morus bassanus) from the Galician coast (Spain)

En el presente estudio se han analizado las concentraciones de dos metales pesados (Hg y Pb) en el tejido hepático de dos especies de aves marinas (cormorán moñudo, Phalacrocorax aristotelis, y alcatraz, Morus bassanus), empleando para ello animales aparecidos muertos o moribundos a lo largo de la costa de Galicia. Los ejemplares considerados fueron divididos en dos grupos en función de si habían sido afectados o no por la marea negra causada por el vertido del 'Prestige' en noviembre de 2002, a fin de determinar si dicho vertido había afectado al contenido metálico de estas especies. Tras la digestión de las muestras por vía húmeda, el contenido de ambos metales fue determinado por medio de voltamperometría de redisolución anódica (Pb) y de un analizador directo de mercurio (DMA) (Hg). Considerando la diferencia interespecífica para el Hg total, las concentraciones en cormorán moñudo (media: 4,2-7,6 ppm) fueron siempre mayores que en alcatraz (media: 1,6-1,8 ppm), con un valor máximo superior a 20 ppm (peso húmedo), correspondiente a un animal afectado por la marea negra. Con respecto al Pb, el resultado fue contrario, con niveles ligeramente superiores en los alcatraces con respecto a los cormoranes moñudos, pero en ningún caso superándose el nivel de 0,01 ppm (peso húmedo). Al considerar los dos grupos establecidos (afectados o no por el accidente del 'Prestige'), se pudo evidenciar que el vertido de crudo no afectó de una manera estadísticamente significativa a los niveles de ambos contaminantes metálicos en el tejido hepático de los animales considerados (AU)

At the present work, heavy metal (Hg and Pb) concentrations in hepatic tissue from two seabird species (shag, Phalacrocorax aristotelis, and gannet, Morus bassanus) have been analyzed, by using collected animals which died or were dying along the Galician coast (NW Spain). The considered animals were divided in two groups, considering if they had been affected or not by the oil spill caused by the 'Prestige' in November 2002, and in order to determine if such spill had modified the heavy metal content of such seabird species. After sample wet digestion, heavy metal content was determined using anodic stripping voltammetry (Pb) and direct mercury analyzer (DMA) (Hg). When considering inter-specific differences for total Hg, hepatic concentrations from shag samples (mean: 4.2-7.6 ppm) were higher than those from gannet (mean: 1.6-1.8 ppm), with a maximum value reaching up to 20 ppm (wet weight), corresponding to an animal affected by the oil spill. With regards to Pb content, results were different, with slightly higher levels from gannet samples than those from shag, but never exceeding 0.01 ppm (wet weight). When considering both established groups (affected or not by the 'Prestige' accident), it could be established that the oil spill did not affect on a statistically significant manner the levels of both metallic contaminants on the hepatic tissue of the considered animals (AU)

Análisis de los envenenamientos en fauna silvestre. Situación en Extremadura / Wildlife poisoning analysis. Situation in Extremadura

La intoxicación accidental o deliberada de fauna silvestre es una realidad a nivel mundial. En Extremadura, una región con una riqueza faunística de primera magnitud, este problema alcanza dimensiones especialmente preocupantes, pues aquí se sitúan muchas de las poblaciones de fauna silvestre mejor conservadas del conjunto de la Unión Europea. En el presente estudio se muestra la metodología de trabajo y los resultados obtenidos en la Unidad de Toxicología, que desarrolla su trabajo gracias a un convenio de colaboración con la Consejería de Medio Ambiente del gobierno autonómico. Los resultados obtenidos muestran la importancia de las aves como especies frecuentemente afectadas por intoxicaciones accidentales o criminales. Dentro de los agentes tóxicos implicados, los plaguicidas anticolinesterásicos (y más concretamente los carbamatos aldicarb y carbofurano) constituyen los principales causantes de estas intoxicaciones

Accidental or deliberated poisoning on wildlife is a worldwide well documented reality. In Extremadura, a region with a first-order richness of fauna, this problem runs into serious levels, because many of the best conserved wildlife populations within the European Union are located here. At the present study, work methodology and obtained results at the Toxicology Unit, which develops its work thanks to a collaboration agreement with the Consejería de Medio Ambiente of the autonomic government, are presented. The obtained results show the importance of birds as the main affected species by accidental or intentional poisoning. With respect to the toxic agents involved, anticholinesterasic pesticides (particularly the carbamates aldicarb and carbofuran) constitute the main causes of such poisoning

Estudio comparativo del nivel hepático de metales pesados y metaloides en aves rapaces diurnas de Galicia y Extremadura / Comparative study of heavy metal and metalloid hepatic levels in diurnal raptors from Galicia and Extremadura

Las aves rapaces son predadores situados en la cumbre de las cadenas alimenticias, por lo cual podrían ser consideradas como adecuados bioindicadores en los programas de biomonitorización del medio, a fin de evaluar la presencia y efecto de diversos contaminantes en los ecosistemas. En el presente trabajo se han determinado las concentraciones de diversos metales pesados y metaloides (As, Cd, Pb y Zn) en el tejido hepático de distintas especies de aves rapaces diurnas procedentes de Galicia y Extremadura, empleando para ello animales que llegaron muertos o se sacrificaron a su llegada a los Centros de Recuperación de Fauna Salvaje de ambas comunidades. Tras la digestión de las muestras por vía húmeda, el contenido de elementos inorgánicos fue determinado por medio de Espectrometría de Masas con fuente de plasma a copl ado por inducción (ICP-MS). L as concentraciones cuantificadas de los cuatro elementos se situaron en general dentro de los niveles considerados como normales para las aves, no causando efectos patológicos directos. Destaca el hecho de que de los cuatro elementos considerados , las concentraciones de Cd y Zn cuantificadas en Galicia fueron siempre ligeramente superiores a las obtenidas en Extremadura. Por otra parte, considerando la especie a estudio, destaca el hecho de que los valores más elevados de los cuatro elementos analizados se correspondieran con ejemplares de Busardo ratonero procedentes de Galicia (AU)

Raptors are predators located at the top of food chains, which offers the possibility of use these species as adequate bioindicators within the environmental biomonitoring programs, in order to assess the presence and effect of a broad spectrum of contaminants on the ecosystems. In the present work, heavy metal and metalloid (As, Cd, Pb and Zn) contents in liver of different raptor species from Galicia and Extremadura have been determined, using animals that arrived died or that were sacrificed after their arrival to the Wildlife Recovery Centres of both communities. After wet digestion of the sample, inorganic element content was determined using inductively coupled plasma- mass spectrometry (ICP-MS). The concentrations of all the analyzed elements were in general close to those considered as normal in avian species, and therefore do not produce direct pathological effects. It must be emphasized that the hepatic concentrations of Cd and Zn quantified in Galicia were slightly higher than those corresponding to Extremadura. Moreover, and when considering the studied species, it must be signalled that the highest values for the four analyzed elements were observed in Common buzzard from Galicia (AU)

Contenido de metales pesados en hígado y plumas de aves marinas afectadas por el accidente del "Prestige" en la costa de Galicia / Heavy metal content in liver and feathers of seabirds affected by the "Prestige" accident on the Galician coast

Las aves marinas son organismos situados en la cumbre de las cadenas alimentarias oceánicas, lo que permite su empleo en programas de biomonitorización para evaluar el efecto de los más diversos contaminantes sobre estos sensibles eco-sistemas. En el presente trabajo se han analizado las concentraciones de distintos metales pesados (Pb, Zn, Cd y Cu) en hígado y plumas de tres especies de aves marinas (arao, frailecillo y alca) directamente afectadas por el vertido de crudo del “Prestige” en noviembre de 2002, empleando para ello animales que murieron a lo largo de la costa de Galicia. Las concentraciones cuantificadas de los cuatro elementos fueron en general bajas para los dos tipos de muestras analizadas (hígado y plumas), situándose en niveles comparables a los cuantificados en estas mismas especies marinas en otras zonas geográficas, no excediendo los niveles que pudieran indicar un incremento en la exposición medioambiental a estos contaminantes inorgánicos (AU)

Heavy metal content in liver and feathers of seabirds affected by the “Prestige” accident on the Galician coast. Seabirds are organisms considered to be top consumers in marine foodchains and therefore can be used in biomonitoring programs in order to assess the effect of a broad spectrum of contaminants on those highly sensitive ecosystems. In this work, heavy metal (Pb, Zn, Cd and Cu) content in liver and feathers of three different seabird species (common guillemot, Atlantic puf-fin and razorbill) directly affected by the “Prestige” oil spill in November 2002 have been analyzed. The samples were obtained from animals which died along the Galician coast. In general, the levels of these four analyzed elements were low in both analyzed samples (liver and feathers), representing levels comparable to those quantified for the same seabird species in other geographical areas; the levels were not indicative of increased environmental exposure to such inorganic pollutants (AU)

Lead exposition by gunshot ingestion in red-legged partridge (Alectoris rufa).

Absorption of low concentrations of lead may result in a wide range of sublethal effects in birds. Although waterfowl appear the most severely affected group for this heavy metal, leadpoisoning-mortality has been observed in a wide variety of bird species, ie raptors and upland game birds. In this present work, hepatic lead levels in different red-legged partridges are presented to indicate threshold values which could help in future toxicological studies when considering the lack of information about lead poisoning of such birds in the wild.

Clinical and pathological aspects of an outbreak of equine leukoencephalomalacia in Spain.

In 1988 an outbreak of leukoencephalomalacia was diagnosed in equids that had eaten corn with a pinkish fungal growth. The fungus was then identified as Fusarium moniliforme. The main symptoms observed appeared acutely and were overexcitement, blindness, incoordination, facial paralysis and death within 24 h. The main pathological changes were restricted to the central nervous system. Macroscopically they consisted of hyperemia and haemorrhages, the consistency was friable and the gyri were somewhat flattened. Microscopically, the lesions were profuse and had extensive haemorrhages, and numerous neurons appeared in different stages of degeneration and necrosis, with satellitosis and neuronophagia. Perivascular cuffs formed by macrophages, plasma cells and lymphocytes were also observed. These lesions were present in both brain and cerebellum, with a marked oedema and massive necrosis of the Purkinje cell layer of the latter.

Evaluation of reagent strips for the rapid diagnosis of nitrite poisoning.

Two commercial urine test strips based on the Griess nitrite-specific diazonium salt reaction, having sulfanilamide and para-arsanilic acid as substrates, respectively, were studied as qualitative tests in the rapid diagnosis of nitrite/nitrate poisoning. Their usefulness was compared to other rapid tests, such as the sulfanilic acid-1 naphthylamin and diphenylamine blue tests. The practical sensitivity limit to nitrites in plasma and in water of both the reagent strips and SA-1NA test was 0.50 micrograms NO2/mL, while the diphenylamine test, which is not nitrite specific, showed a positive reaction to nitrites in plasma and in water above 50 micrograms NO2/mL and 5 micrograms NO2/mL, respectively. The in vitro assays were evaluated in vivo by the sublethal intoxication of a sheep with nitrite, demonstrating that commercial urine test strips may be useful for the rapid diagnosis of nitrite/nitrate poisoning.

An outbreak of lupinosis in sheep.

Lupinosis is a mycotoxicosis caused by the ingestion of toxins produced by the fungus phomopsis leptostromiformis which grows on lupin plants. An outbreak of natural lupinosis in lambs occurred in Caceres, Spain. Clinical signs were inappetence, depression, constipation, weakness and different degrees of jaundice. Blood samples were analysed every 7 d for 5 w for hematocrit, total protein, glucose, total bilirubin, and GOT, GPT and alkaline phosphatase activities. The last 4 parameters were increased and returned to normal values after 2-3 w. The liver was swollen and a bright yellow color; microscopically fatty metamorphosis, necrotic areas and infiltration of polymorphonuclears were observed. This is the first time that lupinosis is described in Spain.

Effect of Astragalus lusitanicus lam in experimental subchronic neurotoxicity of lambs.

A study was made of effect produced in lambs by the administration of Astragalus lusitanicus Lam at a daily dose of 1.25 g dry plant/kg live weight for 28 d. Clinical effects were not seen. No significant modifications were found in hematocrit, red or white blood cell count, differential leukocyte count, hemoglobin, methemoglobin, thiamine, lactate or pyruvate. Significant changes affected plasma LDH, GOT and CPK activity, where a progressive increase (70% for GOT and 113% for CPK) suggested changes in the CNS subsequently confirmed by histological examination (degeneration of neurons in the cerebrocortical grey matter, degeneration and loss of Purkinje cells in the cerebellum, satellitosis, neuronophagia, hyperemia and small hemorrhages throughout the CNS). Thiamine deficiency may play a role in this type of poisoning.

Physiopathologic changes in lambs fed with Astragalus lusitanicus Lam.

A study was made of acute experimental poisoning of lambs with A lusitanicus Lam. The animals suffered a nervous syndrome with physiopathologic changes in blood and cerebrospinal fluid indicative of nervous alterations. A lusitanicus Lam causes a form of "locoism" whose development may involve a thiamine deficiency.